2001年に貝塚さんと『インターネットの心理学』という翻訳を出しました。それとほぼ同時に原著の紙装版が出、気になって、内容を比較しました。すると、本文はまったく同じなのですが、前書きがハードカバーのものに追加されていました。1999年に出たハードカバー（翻訳の元本）以後の2年間の変化が盛り込まれていて、当時、授業教材用に抄訳を作りました。最近になって、そのファイルが見つかり、すでに旧聞に属する内容ばかりですが、公開することにしました。なにがしら参考になれば幸いです。あらためて読むと、2001年以後の変化に驚かされます。【紙装版のためのまえがき（抄訳）】
