直木賞で検索……

Googleで検索すると、上位に、産経、読売、NHKが来る。
直木賞のような、どこでも扱っているニュースなのに。
受賞者の朝井まかてさんの名前の由来が気になったのだ。

――「まかて」というペンネームは、36歳で亡くなったおばあさまのお名前だと伺っています。今回大きな賞に輝いて、おばあさまにどんなことを報告したいですか？
　「これから新たに出発するよ、やれるだけやってみるよ」って言いたいですね。祖母は早くに亡くなっているので、「まかてという名前はどういう意味ですか？」と聞かれても、わからないんですね。私の母も小さいときに亡くなっているんで、沖縄のみなさん、もし「まかて」という名前の意味が分かったら、お教えください。（http://book.asahi.com/booknews/update/2014011700001.html）

ボクも知りたい一人だ。

■

後日、こんな記事が掲載された。

直木賞作家朝井まかてさんは、沖縄系日本女性！「まかて」や「まかとぅ」は典型的な琉球女性の名前！【志情（しなさき）の海へ】（2014/2/5）

　まくとぅ→まかと→まかて、かな？
　まくとぅ＝正直者だね。「ありや、まくとぅぐわーやぐとぅやー」は、あの子は正直者《誠実》だからね、だね。