2014/01/30

元はI willだった

27日、ピート・シーガーがなくなった。94歳。
彼の曲にWe shall overcomeがある。原曲はチャールズ・アルバート・ティンドリー牧師が1901年に発表した霊歌。タイトルはI'll overcome somedayだった。
Iとwillが変わっている。
willとshallの違いがわかる教材にもなる。
We shall...は、英語で歌える唯一の歌。

Guantanamera
This Land is Your Land

今日の東京新聞「筆洗」で知った。
時刻:
ラベル:
  • 卒論の書き方17：被験者と参加者
    バニアード (1999)の『 心理学への異議 』（ 鈴木聡志 訳 2005）はいい本だ。内容も訳も。 　その本の原注に、以下のような記述があったのをすっかり忘れていた。 　心理学研究で調査される人を表現するのに「被験者(subject)」と「参加者(participant...
  • 卒論の進め方2：テーマの決め方
    卒論のテーマをどう決めるか 卒論も研究の端くれ。ならば、自分の関心を形にする術を学ぼう。 それはどうすれば学べるか。 A.関心がある程度決まっている場合 　1.自分の関心に関連のある専門用語をリストアップする 　・教科書を繰ってみる 　・これをしておくと、考察が...
  • 卒論の書き方4：要旨の扱い
    　要旨をどう扱うか。 　要旨（アブストラクト）の記載や提出を求められることがある。 その場合、どう書けばいいのか。 　学生たちの書いたものを見ていると、要約ではなく、紹介に堕しているものがほとんど。例えばこんな感じだ。 　1章では◯◯についてふれた。2章では...