2015/07/12

きょうも1枚

学生たちと東京駅構内。

コインロッカーに英語のような表記が添えられていた。コアラの絵も不明だが、Coin Lockers Bで通じるのだろうか。

英辞郎で「コインロッカー」を調べると、こう出ている。

an automatic locker(駅・空港などの)、baggage locker(駅・空港などの)、a coin-operated locker(駅・空港などの)

coin lockerで、英語のブログがヒット。使用法がわかりやすく書かれている。いまや、coin lockerで通じそうだ、というのが結論。