数年前、台湾でインタビューした時に教えてもらったことと変わらないが、備忘録を兼ねて書いておこう。
2003年に「姓名条例」が大きく修正され、3回まで改名が可能になった。条件は、以下の6種類。
- 同時に、一つの機関、機構、団体又は学校において、姓名が完全に同一の人がいる場合
- 三親等以内の直系尊属と名が完全に同一の場合
- 同時に、一つの直轄市、県（市）に6ヶ月以上居住し、姓名が完全に同一の人がいる場合
- 公務員への任用時に姓名が完全に同一であることが発覚し、任用機関から通知を受けた場合
- 指名手配犯と姓名が完全に同一の場合
- 命名文字の字義が低俗・下品又はその他の特殊な原因がある場合
- 永年通称名として使用した場合
- 書きづらく読みづらい場合（奇名、珍名を含む）
- 女性でありながら男性と間違われたり、又はその逆の場合
- 神官や出家して僧侶になった場合
- 結婚などで家族に同姓同名になった場合
- 伝統芸能や商売上で襲名した場合
- 精神的苦痛を伴う場合
弁護士の若林さんによれば、日常生活圏内に同姓同名者がいることが理由とされるケースが多いのが特徴的である。開運で変える人もいるのは、インタビューで知った。
最近、名前に関する記事が載っていた。
台湾最新姓名统计：家豪、淑芬蝉联男女最常见名字冠军
2016年10月26日 18:20 来源：中国新闻网
中新社台北10月26日电 台湾内务部门最新姓名统计分析26日出炉，全台湾男性与女性最常见的名字仍由“家豪”与“淑芬”获得冠军。这两个名字已连续多年夺冠。
根据分析，全台十大常见名字，男性依序为家豪、志明、俊杰、建宏、俊宏、志豪、志伟、文雄、金龙、志强；女性依序为淑芬、淑惠、美玲、雅婷、美惠、丽华、淑娟、淑贞、怡君、淑华。
该姓名统计两年进行一次，今年首度加入老化指数分析，全台十大姓中，老化指数最严重的是刘姓，老化指数99.73，刘姓老化人口已趋近幼年人口数，如不增加刘姓幼年人口，未来刘姓人口有可能从台湾十大姓中退出。
据了解，全台十大姓氏为陈、林、黄、张、李、王、吴、刘、蔡、杨。陈姓约有261.9万人，占11.14%，与2014年比较，人口数增加最多，增加1.4万余人。
今年还首度将爱改名的年龄列入分析项，发现台湾民众最喜欢改名的年龄是30岁，有2.1万余人在30岁改名。其次是29岁、31岁、28岁。满一岁前，也爱改名。
2010年至2015年，台湾改名人口数已超过64.17万人
另据台北市民政局针对8万名新生儿的名字统计，近三年的新生儿名字，以男宝宝的“柏睿”以及女宝宝的“咏晴”最热门，新一代热门名字走起梦幻风格，取代了过去的“怡君”、“志明”。
其中，以“柏睿”替男宝宝命名最热门，共有128名，二到五名则为品睿、宸睿、宥廷和柏宇；而替女宝宝命名为“咏晴”的多达100名，品妍、品妤、子晴和宥蓁位居二到五名。此外，宥安、品希、子晴则为不分性别的热门名字。(完)
留学生に訳してもらった。
台湾 名前ランキング2016 最新：
「家豪」（男性名）、「淑芬」（女性名）は一番多い名前を保持
2016 年 10 月 26 日 18:20 中国新聞網
中新社台北10月26日。台湾内務部の最新統計によると、台湾で一番多い名前は長年続く「家豪」（男性名）と「淑芬」（女性名）だという。
分析によると、台湾での男性の名前ランキング10位は、家豪、志明、俊杰、建宏、俊宏、志豪、志伟、文雄、金龙、志强で、女性の名前ランキング10位は淑芬、淑惠、美玲、雅婷、美惠、丽华、淑娟、淑贞、怡君、淑华である。
この名前についての調査は2年ごとに行っていて、今年は初めて年齢も調べた。結果によると、台湾で上位10位の苗字で、年寄りで一番多かったのは「劉」だった。老化指数は99.73で、新生児に近づいている。このことから「劉」の苗字を持つ新生児が増えなければ、「劉」という苗字は台湾の苗字トップ10から姿を消す。
今、台湾で多い苗字トップ10は、陳、林、黄、張、李、王、呉、劉、蔡、楊だという。陳の苗字を持つ人は約261.9万人、11.14%を占め、2014年の結果に比べ、人口の増長が一番多く、約1.4万人増えた。
今年は初めて、名前を変えた年齢も調査した。台湾人で一番名前を変えたがる年齢は30歳で、約2.1万人は30歳ぐらいの時に名前を変えたことがわかった。その次は、29歳、31歳、28歳だという。1歳前でも名前を変える人も多い。
2010年から2015年まで、台湾で名前を変えた人は64.17万人を超えた。
この他、台北民政局は8万新生児の名前について統計を行って、この3年間で、一番人気のある名前は「志明」（男子）、「怡君」（女子）に代って、幻ぽっい「柏睿」（男子）、「咏晴」（女子）だと明らかにした。
男子の名前は「柏睿」が大人気で128人、次のトップ5は品睿、宸睿、宥廷、柏宇だ。女子の名前は「咏晴」が一番多く、100人になっている。つづいて、品妍、品妤、子晴、宥蓁が人気がある。ついでに、 宥安、品希、子晴 という名前が性別に関わらず、人気を博しているという。
