2017/05/01

ミャンマーでは

「東京タワーが好き」というイイ・シェインさん(35)

出身はミャンマーのダウェイ。
 日本で驚かれるのは、ミャンマー人に姓がないこと。ミャンマーでは、生まれた曜日に基づいて名前の最初の文字を決めます。私は「イイ」。ミャンマー人なら日曜日生まれと分かります。日曜日は一番運が強いとされる日です。「シェイン」は父の名前。父親の名前を付ける決まりは特にありませんが、母が6人きょうだい全員に付けました。
* * * * *
 同じ会社で働く夫と一緒に、日本ならミャンマー料理の店、ミャンマーなら日本料理の店を開くのが夢です。
(東京新聞 2017年5月1日朝刊、文章構成・境田未緒)


ビルマ人の名前(バダウ)
ビルマのユニークな名前の付け方(グローバル・ボイス)

フルネームで呼んでくれてありがとう

スティールの『 ステレオタイプの科学 』に、こんなエピソードが紹介されている。  ある伝説の英雄と同姓同名の人物に出会ったことで、研究上の疑問が解けたという話である。  シャーマン・ジェームズは、人種による健康格差の問題に取り組む公衆衛生研究者である。たとえば、アメリカの黒人は白...