10年前に封切られたラブコメディ、韓国映画。日本では2003年に封切られ、話題になったが、タイトルしか覚えていなかった。
韓国の文化、若者文化を理解するのにもってこいの作品だ。たとえば、付き合って100日目の記念日を祝うとか。
そう思って検索したら、こんなページが見つかった。
「猟奇的な彼女に見る韓国文化」
一番驚いたのは「猟奇的」の意味が日韓で異なること。大阪弁の「けったいな」に近いらしい。
◎ヒロインが友人のお嬢さんに瓜二つ。つい重ねてしまった。性格はサバサバ。
◎行き帰りの電車で、ゴミ捨て場で拾った『三陸海岸大津波』を読む。風俗画報の挿画が生々しい。
