2013/05/02

「子どもに悪魔の名前はダメ、NZの却下名一覧公表」

ムンランギットカフェでお昼、そして大学へ。

さてさて。

http://www.cnn.co.jp/fringe/35031582.html?tag=top;mainStoryから。

子どもに悪魔の名前はダメ、NZの却下名一覧公表
(CNN)
2013.05.02 Thu posted at 10:52 JST

子どもに悪魔の名として知られる「ルシファー」の名を付けることは認めない。「キリスト」「メシア」(救世主)などの命名もダメ――。ニュージーランドの出生届受付機関が1日、これまでに両親の命名申請を却下した名前の一覧をCNNに公開した。
自分たちの子どもを「ルシファー」と命名しようとした親は過去12年で6組、「メシア」の名で登録しようとした親は2組いたという。
同国の規定では、人の感情を害するような名前や意味もなく長い名前、称号や階級を思わせる名前は認められない。
2001年以来で申請が却下された件数が最も多かったのは「Justice」(6件)、次いで「King」(31件)だった。さらに変わったところでは、「Mafia No Fear」「4Real」「Anal」などの名を付けようとした親もいたほか、「*」で「スターシンボル」、「.」で「フルストップ」と読ませようとした親もいた。
一方で2008年には英国のたばこブランドから取った「ベンソン」と「ヘッジス」の名を双子に付けることが認められて物議を醸し、「バイオレンス」「ナンバー16 バスシェルター」(16番バス停留所)などの名も認められている。
ほかの国でも、スウェーデンには命名について定めた法律があり、「スーパーマン」「メタリカ」などの名が却下されてきた。
ドミニカ共和国は子どもに車や果物の名を付ける親が相次いだことを受け、変わった名前を禁止することが2009年に検討された。

英語版の方が情報が多い。


No, you can't call your baby Lucifer: New Zealand releases list of banned names

By Lateef Mungin, CNN
May 1, 2013 -- Updated 1007 GMT (1807 HKT)


STORY HIGHLIGHTS
・New Zealand has an agency that signs off on baby names
・Some names that have been vetoed are Mafia No Fear and Messiah
・New Zealand is not the only country to edit names
・Sweden also has a naming law and has nixed Superman as a baby name


Editor's note: Do you or your child have an unusual name? Tell us in the comments below.

(CNN) -- Lucifer cannot be born in New Zealand.

And there's no place for Christ or a Messiah either.

In New Zealand, parents have to run by the government any name they want to bestow on their baby.

And each year, there's a bevy of unusual ones too bizarre to pass the taste test.

The country's Registrar of Births, Deaths and Marriages shared that growing list with CNN on Wednesday.

Four words:

What were they thinking?

In the past 12 years, the agency had to turn down not one, not two, but six sets of parents who wanted to name their child "Lucifer."

Also shot down were parents who wanted to grace their child with the name "Messiah."

That happened twice.

"Christ," too, was rejected.

Specific rules

As the agency put it, acceptable names must not cause offense to a reasonable person, not be unreasonably long and should not resemble an official title and rank.

It's no surprise then that the names nixed most often since 2001 are "Justice" (62 times) and "King" (31 times).

Some of the other entries scored points in the creativity department -- but clearly didn't take into account the lifetime of pain they'd bring.

"Mafia No Fear." "4Real." "Anal."

Oh, come on!

Then there were the parents who preferred brevity through punctuation. The ones who picked '"*" (the asterisk) or '"."(period).

Slipping through

Still, some quirky names do make it through.

In 2008, the country made made international news when the naming agency allowed a set of twins to be named '

"Benson" and "Hedges" -- a popular cigarette brand -- and OK'd the names "Violence" and "Number 16 Bus Shelter."

Asked about those examples, Michael Mead of the Internal Affairs Department (under which the agency falls) said, "All names registered with the Department since 1995 have conformed to these rules."

And what happens when parents don't conform?

Four years ago, a 9-year-old girl was taken away from her parents by the state so that her name could be changed from "Talula Does the Hula From Hawaii."

Not alone

To be sure, New Zealand is not the only country to act as editor for some parent's wacky ideas.

Sweden also has a naming law and has nixed attempts to name children "Superman," "Metallica," and the oh-so-easy-to-pronounce "Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116."

In 2009, the Dominican Republic contemplated banning unusual names after a host of parents began naming their children after cars or fruit.

In the United States, however, naming fights have centered on adults.

In 2008, a judge allowed an Illinois school bus driver to legally change his first name to "In God" and his last name to "We Trust."

But the same year, an appeals court in New Mexico ruled against a man -- named Variable -- who wanted to change his name to "F--- Censorship!"

Here is a list of some the names banned in New Zealand since 2001 -- and how many times they came up

Justice:62
King:31
Princess:28
Prince:27
Royal:25
Duke:10
Major:9
Bishop:9
Majesty:7
J:6
Lucifer:6
using brackets around middle names:4
Knight:4
Lady:3
using back slash between names:8
Judge:3
Royale:2
Messiah:2
T:2
I:2
Queen:2
II:2
Sir:2
III:2
Jr:2
E:2
V:2
Justus:2
Master:2
Constable:1
Queen Victoria:1
Regal:1
Emperor:1
Christ:1
Juztice:1
3rd:1
C J :1
G:1
Roman numerals III:1
General:1
Saint:1
Lord:1
. (full stop):1
89:1
Eminence:1
M:1
VI:1
Mafia No Fear:1
2nd:1
Majesti:1
Rogue:1
4real:1
* (star symbol):1
5th:1
S P:1
C:1
Sargent:1
Honour:1
D:1
Minister:1
MJ:1
Chief:1
Mr:1
V8:1
President:1
MC:1
Anal:1
A.J:1
Baron:1
L B:1
H-Q:1
Queen V:1

帰途、受診。

フルネームで呼んでくれてありがとう

スティールの『 ステレオタイプの科学 』に、こんなエピソードが紹介されている。  ある伝説の英雄と同姓同名の人物に出会ったことで、研究上の疑問が解けたという話である。  シャーマン・ジェームズは、人種による健康格差の問題に取り組む公衆衛生研究者である。たとえば、アメリカの黒人は白...