「優先席」をどう表現するか

▲京王電鉄のホームページから

優先席が「優先席」として機能するための条件はいろいろあるだろうが、呼称も左右しているのではないだろうか。

かつて、ダラス空港で「For handicapped」という表示を見かけたことがある。単純だし、人を中心においた発想に感心した。高齢者とか事例をいちいちあげる必要がないし、要はこういう人のためなのだ、が直接つたわる。

電車会社もいろいろ考えているのだろう。いつごろからかわからないが、京王電鉄は優先席を「おもいやりぞーん」と呼んでいる。これを見て思いついたのが「おもいやられぞーん」。

こう書かれたら、いったん座っても、立ち上がる人が出てくるのではないだろうか。（これまでどおり）思いやる側に訴えるのか、それとも、思いやられる側から考えるのか、という問題でもある。