2016/07/20

man→person

今世紀、マーク・ボイル曰く、"No person is an island".
17世紀、ジョン・ダン（イングランドの形而上詩人）曰く、"No man is an island".

吉田奈緒子さんの連載「半農半翻訳な日々」（scripta no.40）、第8回「人は孤島にあらず」で知る。


時刻:
ラベル:

「詠まざるを得ぬ」

「ふるさとの基地に殺された娘たち隆子に由美子徳子も里奈も」玉城洋子 　天声人語（2025/01/11）で紹介。 「基地に殺された娘たち」三十一文字に詠まざるを得ぬ、目の前の現実 　朝日新聞　2022年9月5日 10時00分 米兵に、そして米軍事故に。

  • 卒論の書き方17：被験者と参加者
    バニアード (1999)の『 心理学への異議 』（ 鈴木聡志 訳 2005）はいい本だ。内容も訳も。 　その本の原注に、以下のような記述があったのをすっかり忘れていた。 　心理学研究で調査される人を表現するのに「被験者(subject)」と「参加者(participant...
  • コートネーム
    ■コートネームとは 2013.7.5 http://www.osaka-shoin.ac.jp/life/report/2013/07/p=13896 　バスケットボールのように展開が速いスポーツでは、いちいち「綾小路麗華シュ～～～ト」なんて名前で呼んでいる時間がないので...
  • 1軒だけあった
    　吉村順三の作った家に泊まってみたい。そう思っても、他人の家に泊まれる訳がない。ならば、と探したらホテルがあった。 　稲葉なおとさんの『 匠たちの名旅館 』に、彼の手がけたホテルのリストが載っている。 国際文化会館（1955年竣工） ホテル小涌園（1959年竣工） 俵屋...